{"product_id":"wwii-canadian-army-general-service-volunteer-pin-sterling-silver","title":"Épingle de service général volontaire de l'Armée canadienne de la Seconde Guerre mondiale en argent sterling","description":"Il s'agit d'une épinglette canadienne d'époque de la Seconde Guerre mondiale qui était remise aux soldats qui s'étaient portés volontaires pour tout type de service militaire outre-mer. À l'époque, il était avantageux de faire savoir que l'on s'était porté volontaire pour contribuer à l'effort de guerre – les soldats conscrits n'étaient pas autorisés à porter l'épinglette. Les soldats éligibles recevaient également un certificat qu'ils devaient avoir sur eux lorsqu'ils portaient l'épinglette, comme preuve qu'elle leur avait bien été remise. Le gouvernement prenait cela très au sérieux, car le dos de l'épinglette porte un numéro unique, dans ce cas, 516771, et on peut également y lire « Penalty For Misuse 500 Dollars or Six Months Imprisonment » – 500 dollars à l'époque vaudraient environ 8264 dollars aujourd'hui. L'épinglette est également marquée « Sterling ».\u003cbr\u003e\nUn bel ajout à une collection canadienne de la Seconde Guerre mondiale !","brand":"Etsy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41227895537769,"sku":"ET-1602209064","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/1559\/files\/il_fullxfull.5527315706_2rzu.jpg?v=1712010104","url":"https:\/\/www.poppysvintageclothing.com\/fr\/products\/wwii-canadian-army-general-service-volunteer-pin-sterling-silver","provider":"Poppy's Vintage Clothing","version":"1.0","type":"link"}