{"product_id":"noritake-the-ginza-brilliant-four-seasons-plate-bone-china-japan-10-5-8","title":"Noritake The Ginza – Assiette Les Quatre Saisons Porcelaine Tendre Japon 27 cm","description":"\u003cp\u003eCette assiette The Ginza – Brilliant Four Seasons est une assiette décorative en porcelaine tendre (bone china) de Noritake, fabriquée au Japon entre 2010 et 2019. Le devant présente un élégant motif floral asymétrique aux couleurs vives — hibiscus rouge, fleur jaune et fleurs violettes — accentué par de larges lignes dorées et argentées et un fin liseré rouge avec un bord doré. Chaque saison est inscrite en lettres en relief le long du bord doré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe revers porte l'inscription imprimée « Brilliant Four Seasons » et le tampon de Noritake Bone China, marqué Japon, numéro de modèle 4559 et accompagné d'un poème qui dit :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Le vent, douce brise, te caresse au printemps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe soleil, lumière ardente, t’infuse la vie éternelle en été.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pluie, eau de vie, t’embrasse en automne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa neige, manteau blanc duveteux, te couvre doucement en hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe devrais être chacun d’eux, le vent, le soleil, la pluie, la neige. Je serais tout.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAinsi, je pourrais être avec toi, pour toujours. Mon seul vrai désir. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : Porcelaine tendre (Bone China) avec décor en émail et accents dorés\u003cbr\u003eOrigine : Japon\u003cbr\u003eFabricant : Noritake\u003cbr\u003eCollection : The Ginza – Brilliant Four Seasons\u003cbr\u003eNº de modèle : 4559\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions :\u003cbr\u003eDiamètre : 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉtat : En très bon état. Légère usure de surface de l'or, conforme à l'âge et à une exposition soignée (voir la dernière photo rapprochée). En général, la dorure reste solide. Pas d'éclats, de fissures ou de réparations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette assiette The Ginza – Brilliant Four Seasons est une charmante assiette décorative avec une élégante influence du design japonais et une présentation poétique….\u003c\/p\u003e","brand":"Poppy's Vintage Clothing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42920511766633,"sku":"429205117666_794B","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/1559\/files\/Noritake-Ginza-Plate.jpg?v=1771438780","url":"https:\/\/www.poppysvintageclothing.com\/fr\/products\/noritake-the-ginza-brilliant-four-seasons-plate-bone-china-japan-10-5-8","provider":"Poppy's Vintage Clothing","version":"1.0","type":"link"}