{"product_id":"antique-1920s-silk-nightgown-bed-jacket-floriswah-sobies","title":"Ensemble vintage chemise de nuit et veste de lit en soie, années 1920, lilas et crème","description":"\u003cp\u003eVoici un ensemble de lingerie de boudoir antique superbement conservé, datant de la fin des années 1920, composé d'une chemise de nuit fluide en soie lilas et d'une veste de lit assortie en mousseline de soie crème. Richement orné de délicats empiècements en dentelle, de nœuds en ruban et d'une garniture d'appliqués floraux, cet élégant ensemble deux pièces capture le luxe romantique de l'ère du Jazz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa chemise de nuit longue a une silhouette ample et drapée. Le corsage est orné de superpositions de dentelle crème avec des nœuds en ruban rose pâle. L'ourlet est fini avec une garniture de dentelle assortie.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eIl y a des passants pour une ceinture, mais aucune ceinture n'est présente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa veste de lit assortie est confectionnée en mousseline de soie crème transparente avec de larges manches arrivant au-dessus du poignet, un style à devant ouvert et de vastes bordures en dentelle. Un appliqué floral en relief sur la poitrine ajoute une charmante touche finale. Sa longueur plus longue est typique des vêtements de boudoir plus anciens et s'harmonise magnifiquement avec la robe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'étiquette intérieure indique \u003cb\u003e« Genuine Floriswah Tailored by Sobie’s »\u003c\/b\u003e, une étiquette d'époque peu commune. \u003cspan\u003e Je crois que Floriswah est un jeu de mots, combinant une abréviation de Floral avec le français « soie », mais épelé comme prononcé « swah ». J'ai pu localiser des informations concernant cette entreprise qui était située à Montréal. J'ai pu localiser l'annonce pour envoyer une carte postale afin d'obtenir le catalogue de lingerie \u003cem\u003eSOBIE'S\u003c\/em\u003e. Adresse à \u003cem\u003eSOBIE'S\u003c\/em\u003e LINGERIE, Enregistrée. 1438 MoGIlll College Ave, Montréal, trouvé dans les Archives de Montréal… juillet 1927.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDétails\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble deux pièces : chemise de nuit et veste de lit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉpoque approximative : fin des années 1920 au début des années 1930\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtiquette : Genuine Floriswah Tailored by Sobie’s\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChemise de nuit en soie lilas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeste de lit en mousseline de soie crème\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarniture en dentelle partout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccents de nœuds en ruban\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétail d'appliqué floral\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilhouette longue et fluide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeste de lit à devant ouvert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMesures\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eChemise de nuit\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune étiquette de taille n'est présente, et bien que cela devrait convenir à une taille M moderne, veuillez vous référer aux mesures ci-dessous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpaules : 18 pouces (45,7 cm) d'une extrémité à l'autre des bretelles en dentelle\u003cbr\u003eBuste : 36 pouces (91,4 cm) de tour, conçu pour être ample\u003cbr\u003eTaille : 46 pouces (116,8 cm) de tour, conçu pour être ample, ou ceinturé avec un ruban\u003cbr\u003eLongueur : 50 pouces (127 cm) de la bretelle à l'ourlet, mesurée à plat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVeste de lit\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpaules et manches : 27 pouces (68,6 cm) du milieu du cou au poignet \/ 63 pouces (160 cm) d'un poignet à l'autre en travers des épaules\u003cbr\u003eLongueur des manches intérieures : 12 pouces (30,5 cm)\u003cbr\u003eBuste : 42 pouces (106,7 cm) avec un espace ouvert sur le devant\u003cbr\u003eLongueur : 31,5 pouces (80 cm) du bord du cou à l'ourlet, mesurée dans le dos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉtat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExcellent état - très bien conservé. Présente magnifiquement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un ensemble de boudoir antique rare et romantique, avec le glamour authentique de la fin des années 1920, des tissus de soie luxueux et des détails féminins exquis…\u003c\/p\u003e","brand":"Poppy's Vintage Clothing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43158952378473,"sku":null,"price":695.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0273\/1559\/files\/Antique-Silk-Nightie-Bedjacket.jpg?v=1777052330","url":"https:\/\/www.poppysvintageclothing.com\/fr\/products\/antique-1920s-silk-nightgown-bed-jacket-floriswah-sobies","provider":"Poppy's Vintage Clothing","version":"1.0","type":"link"}